Can Yaman explica por qué El Turco cambió su escala profesional
En conversación con 20minutos, el actor analiza el rodaje internacional de El Turco, su trabajo en inglés y su relación con la fama.
YouTube Imagen de portada: Istituto Comprensivo Statale Giovanni XXIII - Pascoli · Wikimedia Commons · CC BY 3.0 IT
Una producción internacional rodada en inglés
En la entrevista publicada por 20minutos, Can Yaman presenta El Turco como un cambio de escala en su carrera. Explica que le interesaron el título, el equipo de producción, el rodaje en Turquía y la posibilidad de trabajar en inglés con un reparto internacional. El proyecto también conecta Turquía e Italia, dos lugares vinculados con su propia trayectoria.
El actor cuenta que insistió contractualmente en que la serie se rodara en inglés. Ese dato permite entender el proyecto como una decisión profesional concreta, no solo como un intento genérico de “llegar a Hollywood”. Para quien lo conoce por Erkenci Kuş, el cambio de idioma y género muestra una etapa distinta de su trabajo.
Cómo describe la fama
Yaman dice que está acostumbrado al reconocimiento y que valora el apoyo de sus seguidores cuando atraviesa situaciones difíciles. La entrevista evita presentarlo como una víctima de la popularidad: su respuesta se centra en el agradecimiento y en la protección que percibe de su comunidad.
20minutos también aborda un episodio ocurrido en Estambul poco antes de la conversación. El medio señala que el actor fue puesto en libertad sin cargos tras una redada en un local. DiziMundo conserva ese contexto porque forma parte de la entrevista, pero no amplifica rumores ni extrae conclusiones que el reportaje no sostiene.
Acción, preparación física y construcción del personaje
La conversación también permite precisar qué distingue a El Turco de las comedias románticas con las que una parte del público conoció a Yaman. El actor describe a Balaban como un héroe cuya fuerza no elimina una dimensión afectiva. Según explica, el amor funciona como impulso de sus personajes; en esta producción se combina con una historia de acción y con el vínculo de Balaban con Gloria, interpretada por Greta Ferro. Esa es una lectura expresada por el protagonista, no una afirmación de que todos sus papeles sean iguales.
Yaman relaciona cada proyecto con una preparación corporal diferente. En la entrevista compara el peso que necesitó para Sandokán con el requerido para El Turco y menciona lesiones y molestias derivadas de las escenas de acción. El dato relevante no es la cifra aislada, sino el método que describe: cambiar rutinas y adaptar el cuerpo a las exigencias de cada personaje. DiziMundo evita convertir esa información en consejo de entrenamiento o salud; pertenece al contexto profesional del rodaje y procede de la explicación directa del actor.
Trabajar en español durante el rodaje en Tenerife
La entrevista se realizó en español, mientras Yaman trabajaba en Tenerife. El actor cuenta que sus jornadas incluían entrenamiento, rodaje y memorización del texto en español. Ese detalle documenta otra transición concreta: no se limita a promocionar una obra doblada, sino que trabaja en un idioma distinto dentro de una producción filmada en España.
Conviene separar los planes personales de los compromisos confirmados. Yaman comenta que le gustaría conocer mejor Madrid y contempla tener una casa allí, pero la entrevista no convierte ese interés en una mudanza anunciada. Tampoco identifica por sí sola futuros estrenos. Para confirmar un proyecto, DiziMundo exige además una comunicación de la productora, la cadena o la plataforma responsable.
Qué aporta esta fuente
El video permite escuchar al actor directamente en español y comprobar el tono de sus respuestas. El artículo identifica al periodista, la fecha de publicación y el contexto promocional. Esas señales editoriales hacen que la pieza sea apta para resumir y citar, a diferencia del antiguo contenido de ejemplo que ocupaba esta página.
Este texto es un resumen editorial, no una transcripción. Para las palabras exactas y la conversación completa, reproduce el video original o abre la fuente enlazada. También puedes consultar el perfil verificado de Can Yaman, donde relacionamos la entrevista con sus créditos oficiales en Star TV.